C’est la nouvelle du jour, Courtoujours est de retour !
Courtoujours#14
Soirée du 18 janvier 2020
au Carré Magique de Lannion
à partir de 19h30 jusqu’à minuit
Pour une soirée exceptionnelle de courts métrages multi primés dans les plus grands festivals
avec 14 films excellents, tous sous-titrés en VSM « Version Sourds et Malentendants », ce qui n’empêchera pas les entendants d’y trouver sans dommage leurs contes et comptines.
NOUS AVONS BESOIN DE BÉNÉVOLES
Ce soir-là Samedi 18 Janvier 2020 comme les années passées, nous avons bien besoin de vous pour faire tourner la machine, et alimenter, à notre mesure, la caisse du CSSP (Collectif de Soutien aux Sans-Papiers de Lannion).
- Pour l’accueil, les portes, la distribution des programmes, la vente des billets, le service des plats et plein d’autres tâches encore qui seront précisées plus tard, il nous faut 45 personnes minimum disponibles (de préférence) à la fois pour le début de soirée, et pour l’entracte.
- Pour la préparation des plats salés et sucrés, il faudrait des personnes très productives ! Les plats devront être déposés pour 19 heures au plus tard (mais plus tôt serait préférable !).
- Les bénévoles affectés à des postes de début de soirée doivent arriver pour 18 h 30.
- Ceux affectés à l’entracte sont souhaités sur place à l’étage au plus tard pour 19 h.
Aujourd’hui, nous avons juste besoin de noms pour créer rapidement un rassurant fichier de personnes.
Alors, oui, on attend vos réponses enthousiastes, et si possible nombreuses, surtout surtout pour les fourneaux.
N’hésitez pas à parler et à recruter
Comme à l’accoutumée, les bénévoles, comme les organisateurs du Festival, paient leur place.
Merci, merci, merci beaucoup !
L’équipe Somnambuli/Courtoujours
Alors, pensez bien à prendre VITE vos billets
- soit en allant directement au Carré Magique
- soit en achetant en ligne sur le site du Carré Magique ! Cliquez sur le logo ci-après, vous accéderez directement à la billetterie du Carré magique et vous pourrez cliquer sur la ligne correspondant a ” Courtoujours ”
.
Le sous-titrage « Version pour les Sourds et les Malentendants », c’est davantage que l’écriture des dialogues en français. C’est aussi, avec un code couleur spécifique, des précisions données sur l’univers sonore du film (les sons, les bruits, l’origine des locuteurs… : tout ce qui n’est pas visible à l’écran). Ces précisions, essentielles dans les films avec dialogues, ne le sont pas moins pour des films sans paroles où l’importance des ambiances sonores est accrue.
Ce sous-titrage d’un genre un peu différent sera une découverte pour certains spectateurs, une nouveauté à laquelle il faut parfois s’accoutumer. Mais nul ne doute de l’enrichissement pour tous.
Nous vous attendons nombreux le 18 janvier 2020 au Carré Magique de Lannion point d’orgue de notre Festival Courtoujours, pour cette soirée exceptionnelle de courts métrages multi primés dans les plus grands festivals et tous sous titrés VSM.
ACCUEIL
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦